Demo ansehen

Behördenbriefe verstehen

Was will das Amt von mir – und bis wann?

Briefklar liest Briefe von Ausländerbehörde, Finanzamt, Krankenkasse oder Beitragsservice und erklärt sie in einfacher Sprache: auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch. Mit Frist im Kalender, Checkliste und Antwort-Entwurf.

Demo ansehen Zugang anfragen

Keine Rechtsberatung. Ein Portfolio-Projekt von Omar Fourati mit öffentlichem Quellcode.

So sieht die KI deinen Brief
Herrn
[NAME_1]
[STRASSE_1]
[ORT_1]

Aktenzeichen: [AKTENZEICHEN_1]

Ihr Aufenthaltstitel läuft am 30.11.2026 ab.
Bitte reichen Sie die Unterlagen
bis zum 15.11.2026 ein.

So funktioniert's

In drei Schritten von Amtsdeutsch zu klaren Aufgaben

1. Foto oder PDF

Brief fotografieren oder als PDF hochladen. Die Texterkennung läuft auf unserem Server – das Bild verlässt ihn nie.

2. Schwärzen und prüfen

Namen, Adressen, IBAN, Steuer-ID und Aktenzeichen werden durch Platzhalter ersetzt. Du siehst vorher, was die KI bekommt, und kannst weitere Wörter schwärzen.

3. Verstehen und handeln

Zusammenfassung in 4 Sprachen, Ampel für die Dringlichkeit, Frist als Kalendereintrag, Checkliste und ein Antwort-Entwurf zum Kopieren.

Technik

Gebaut mit Go und Angular

Backend

Go mit der Standardbibliothek (net/http), Tesseract-Texterkennung und poppler im Container, eigenes Schwärzen mit Tabellen-Tests, PostgreSQL nur für Konten.

Frontend

Angular mit Standalone Components und Signals, Tailwind CSS, Arabisch von rechts nach links, Kalenderdatei im Browser erzeugt.

Betrieb

Docker, GitHub Actions mit Tests und Playwright, Caddy mit HTTPS, Prometheus und Grafana mit Alarmen.

Häufige Fragen

Was macht Briefklar?

Briefklar erklärt Briefe von deutschen Behörden in einfacher Sprache auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch. Es zeigt die Frist mit Kalendereintrag, eine Checkliste und einen Antwort-Entwurf.

Sieht die KI meinen Namen und meine Adresse?

In der Regel nicht. Texterkennung und Schwärzen laufen auf dem Briefklar-Server: Namen, Adressen, IBAN, Steuer-ID, Aktenzeichen, Telefon und E-Mail werden durch Platzhalter ersetzt, bevor der Text an die KI geht. Die Erkennung ist nicht perfekt – deshalb zeigt eine Vorschau genau den Text, den die KI bekommt, und du kannst weitere Wörter per Klick schwärzen.

Wird mein Brief gespeichert?

Brief, Foto und Ergebnis werden nur für die Verarbeitung vorgehalten und danach sofort gelöscht. Gespeichert werden nur Benutzerkonten und ein Zähler für das Tageslimit. Für die Erklärung geht nur der geschwärzte Text an OpenAI.

Ist Briefklar eine Rechtsberatung?

Nein. Briefklar hilft beim Verstehen. Im Zweifel sollte man bei der Behörde nachfragen oder eine Beratungsstelle aufsuchen.

Wie kann ich Briefklar ausprobieren?

Mit dem Demo-Zugang auf der Anmeldeseite sieht man drei Beispielbriefe mit fertiger Erklärung. Für eigene Briefe kann man per E-Mail an info@omarfourati.de einen Zugang anfragen.